В Махачкале обсудили вопросы сохранения языкового многообразия народов Дагестана

18 февраля, в преддверии Международного дня родного языка, на площадке Центра этнической культуры прошло заседание круглого стола на тему «Сохранение языкового многообразия народов Дагестана как приоритетная задача государственной национальной политики в республике».

Открывая заседание, врио министра по национальной политике и делам религий РД Энрик Муслимов отметил, что, согласно статистике, каждые две недели в мире исчезает один язык.

«Язык жив тогда, когда на нем говорит хотя бы один человек. И интерес к сегодняшнему мероприятию такой широкой аудитории: представителей общественной палаты, экспертов, молодых людей, просто энтузиастов, которые любят свой язык, внушает уверенность в том, что наши языки не погибнут», - подчеркнул врио министра.

Он заметил также, что Дагестан – уникальная республика: «Уникальность наша заключается прежде всего в многонациональности и многоязычии нашей республики, и главной задачей каждого дагестанца сегодня должно стать сохранение и преумножение этого богатства».

В свою очередь председатель Совета при Главе РД по развитию гражданского общества и правам человека, председатель совета регионального отделения Ассамблеи народов России Зикрула Ильясов сказал о важности и приоритетности проведения государственной языковой политики, направленной на поддержку всех языков Дагестана.

По его словам, критически нужно рассматривать деятельность и властных структур, и общественных организаций, и профильных институтов и образовательных учреждений. Было отмечено, что, например, из трех тысяч зарегистрированных общественных организаций нет ни одной, которая бы обозначала приоритетными для своей деятельности задачи по развитию и сохранению родных языков.

Магомедхан Магомедханов, главный научный сотрудник отдела этнографии Института истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН, доктор исторических наук, профессор, член Экспертного совета при Миннаце РД, сделал в своем выступлении акцент на необходимости создания языковой среды для общения всех желающих; отказа от использования таких понятий как «этнические маньшинства», «языки малочисленных народов», так как они дискриминируют и унижают достоинство народов Дагестана, которые по сути своей всегда были равноправны.

Заведующий отделом грамматических исследований Институт языка, литературы и искусства ДНЦ РАН Магомед Магомедов обратил внимание собравшихся на то, что языки, все же, нужно прежде всего не сохранять, а развивать, функционально загружать: «Чтобы развиваться, язык должен иметь государственный статус, на нем должно вестись делопроизводство, он должен работать». По словам эксперта, на национальных языках должно вестись обучение, составляться документы и т.д.

Директор Центра изучения родных языков ДГУ Марина Гасанова рассказала о том, какая работа по развитию дагестанских языков ведется в руководимой ею организации. Она отметила, что за 5 лет существования центром издано 23 книги на языках народов Дагестана, в том числе – 16 из них при финансовой поддержке Миннаца РД.

С презентацией проекта «Аудиокниги на родных языках» выступила получатель гранта Миннаца РД Марина Ибрагимова. Она представила вниманию собравшихся записи более 50 аудиокниг – повестей, поэм, романов, рассказов дагестанских классиков – на титульных языках Дагестана. Все они размещены в открытом доступе на сайте https://kasplingua.ru .

В обсуждении также участвовали профессор кафедры педагогики ДГПУ Шайдабег Мирзоев, доктор педагогических наук, профессор ДГУ Магомед Рамазанов, редактор газеты «Литературный Дагестан» Мурад Ахмедов, вице-президент Фонда Расула Гамзатова Габибат Азизова, председатель Союза журналистов РД Али Камалов, председатель Дагестанской региональной общественной организации по развитию и традиций «Уздени Дагестана» Керимхан Умаханов и др.

Участники круглого обсудили также вопросы внесения законодательных инициатив, направленных на поддержку, сохранение и развитие всех языков Дагестана; создания специальных экспертных советов по сохранению и развитию титульных национальных языков республики; увеличения часов обучения родным языкам в школах; повышения качества преподавания предметов «Родной язык», «Дагестанская литература», «География Дагестана», «История Дагестана»; популяризации интереса к изучению родных языков у молодежи и повышения ответственности родителей за организацию языковой среды в семье и в быту и др.

Мероприятие организовано Министерством по национальной политике и делам религий Республики Дагестан при поддержке регионального отделения Ассамблеи народов России.